[ I love you bon bon - Jia Jia ]
♫ I don't like to smile so I'm not welcome ♫
♫ I don't talk and have a long face ♫
♫ What's the matter with you? ♫
♫ Haven't you heard that all good medicines are bitter? ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes me smile so gently ♫
♫ I'm impatient, irrational, and always bump into things ♫
♫ Regardless it’s a small matter or a big one, ♫
♫ my whole body is tensed ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes my heart feels sweet ♫
♫ I'll take a bite whenever I worry ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you, I love you ♫
♫ You are so unfortunate to stay with me ♫
♫ I beg you not to complain to me ♫
♫ What's the reason that keeps you? ♫
♫ What exactly did I do right to deserve such happiness, babe? ♫
♫ Babe ♫
♫ Babe, babe, babe. Babe ♫
[Just for You: 62]
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
I ordered chocolate cake.
Oh, then I'll bring a new one for you.
You don't even know how to bring the correct cake?
Forget it.
Can you please go away?
No.
That was a nice show just now.
No confidence, and yet so arrogant.
What do you mean by that?
You were the one who bumped into me. You even asked me to apologize, and I did.
Are you trying to pick a fight?
Exactly.
It was you last time.
Miss. I have no malice toward you.
You don't have to give me that attitude.
Right. That time... both times were you?
So... am I a ghost, or am I light?
Someone told me to give you this note.
He told you to stop losing it.
[ If you believe I am a ghost, then I am a ghost. ]
[ If you believe I am light, then I am light. ]
This is a plane ticket I got for you, Miss Xu.
If you want to leave, then leave. This place doesn't owe you anything.
Husband, time for lunch.
Because the bento is a bit greasy,
the vegetables are greasy, and the meat is greasy, so I specially prepared this tea with three components.
Cuts grease and lowers your internal heat. It will solve the greasiness of this meal. You must drink it.
OK. I definitely will.
Oh, right.
Found Li Shuo.
I don't know what method Chao Huai Po used, but he found him.
Can I call him right now?
Of course. I was hoping you would contact him.
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
After climbing the stairs, I realized that I'm really getting old.
You didn't even wait for me!
I'm sorry.
This is it?
After I came back to Taiwan, I've come here so many times.
Why did you come here?
Just to see... how terrible the past me was.
Everyone has a past.
Shou Xing, don't say these things anymore.
After coming clean, I realized
I'm beginning worry that some accident will happen to me.
What do you mean?
I'm not scared of death,
I'm just worried if something happens to me,
and I don't repay the debt I owe
Previously when I came here,
I thought about jumping.
But I didn't... because of you and Silly Girl.
And if I do jump
and die...
it would be too easy for me.
This punishment would be too easy.
Shou Xing. You're very brave.
I learned from you.
See? You're facing this failed marriage.
And you're still so strong and optimistic.
Why live your life in so much pain?
You have to live well, OK?
You want to keep hearing my nagging?
Yes. Forever.
And I was able to get out of it alive.
Let's go.
Let's go talk with Silly Girl.
Come on.
- Dad, that's a foul!- No.
What do you mean, no. You're so shameless!
All right, let's go.
Lawyer Qiao.
Let me remind you. The person you want to defend is a murderer.
My Godfather did indeed commit a wrongdoing.
But he never ran away from it.
Don't tell me you're infallible.
Yes.
But the wrong that Su Shou Xing committed
paid the price of my Dad's life.
He's already dead.
I can understand that you want justice for your father.
But it's already been so long.
No matter how angry you get, it doesn't help you.
Do you know what you're saying?
Lawyer Qiao, in the past, I lost my future.
A 10 year old kid
with no home, no parents,
My Godfather saved me and gave me a future.
He helped a kid who didn't know what to do
to become reacquainted with this world with a peaceful viewpoint.
You clearly know how many families he ruined.
From the moment you appeared, you've been protecting him.
He has indeed committed crimes.
But he has been trying to make up for them.
These past few years, I've only seen him suffer.
Are you saying I shouldn't protect my loved ones?
As his family member, you should tell him to succumb to the punishment of the law.
Lawyer Qiao, you are a lawyer.
I'm indebted to my Godfather. No matter what he does,
I will protect him.
Then let me ask you. If it was you, what would you do
if your family committed a crime? Would you be their defense lawyer
or would you allow them to be imprisoned until death?
From you standpoint, I might be harboring a criminal.
But to me, this is my love for my family.
I know you love your father.
I do as well.
It's already come to this.
I just hope you stop hating him.
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
Dai Qi.
You must be Li Shuo.
Dai Qi...
I am Bao Qi, Dai Qi's identical twin sister.
She has an identical twin?
Mr. Li. Let's sit and chat.
You two really...
look exactly alike.
I can still tell the difference. Dai Qi's voice is a bit deeper.
And she's more mature.
I was with her for so long. This is the first I've known that she has an identical twin.
When I found out, I was just as surprised as you.
Mr. Li. We have a few questions for you.
After Dai Qi left home 10 years ago, did she go to America with you?
Yes.
How long were you together?
Four years.
Four years...
So Older Sister was 20.
We originally planned to get married when she turned 20.
But you two... at that time...
Didn't Older Sister ask Mom and Dad to sign that minor marriage agreement form?
We didn't get married at the time. My family didn't agree to it.
They only agreed for me to take her to America.
But those years were very happy for us.
Then what happened?
She must have brought up the break up.
She was so young when she went to America with me.
I know it's because she had a falling out with her family.
So to me, taking care of her was my responsibility.
And I didn't want to run away from that.
If we had broken up at the time, I'd have to pretend I didn't care about a not yet 20 year old girl
trying to survive in the world by herself.
This is also one of the reasons I insisted we didn't break up.
Then those years when you were together... was she happy?
Should be. At least that's what I felt.
After she finished language school,
she attended a lot of cooking classes in the area
and would cook for me.
Of course, I had many friends who thought she wasn't easy to get close to.
She speaks very bluntly.
But honestly, she was very good to me.
Then what happened?
She wouldn't forgive me. She insisted we break up.
I proposed that she might as well return to Taiwan.
But when she heard me say that, she was very angry.
That's because at the time, Older Sister, left everything behind
to go to America with you. She didn't intend to come back.
I know. But she insisted on leaving.
So in the end we had a negotiation.
I convinced her to accept a sum of money.
I know it was terrible of me,
but because I understood her.
If she wanted to leave, she would definitely leave.
And I didn't wish for her to have to worry about money while living alone.
So... you didn't meet again after that?
She wouldn't pick up my calls. After a few months, she changed her number.
These past years, I've always thought about her
and I really want to make up with her.
But I never had the chance.
Oh, right. Do you have her contact information?
Our family can't contact her.
So... we thought we'd see if we could find you to contact her.
Of course. I also hope you can find her.
This is her number.
Hello?
Dai Qi? This is Li Shuo.
She hung up on me.
I will continue trying.
If you come across anything else, feel free to contact me.
Regardless, I would like to see her again.
Li Shuo. Do you still like Older Sister?
I... I don't dare to wish for any relationship with her.
I just hope to apologize to her.
If there's nothing else, I'll be on my way.
I'm sorry I couldn't help further.
Mr. Li.
This is my business card. I hope you can continue trying to contact her.
We hope you get her to come around.
No problem. I will try.
I'll leave first.
Thank you.
- Have some tea.- Thank you.
It must be hard for you to see me.
I'm sorry for coming to bother you like this.
Mrs. Qiao.
If you want to yell at me, then do it.
At the time, Shou Xing
did something like that...
and caused your family to suffer for so long.
I believe you probably feel a lot of resentment and injustice.
Just say it out loud.
If you want to yell at me, you're in the right.
Mrs. Qiao. Our family is very sorry to you.
Sorry, sorry.
Mama Su. You don't have to say sorry to me.
This situation has nothing to do with you.
But Shou Xing...
OK.
I've thought about this a lot.
Just thinking of my husband
harmed for no reason by someone else,
and losing his life...
I am very resentful.
To the point of being unable to sleep or eat.
But... I heard Ah Ming say
that Liang Yun's father didn't try to run away.
He is willing to come clean and face the punishment of the law.
And it got me thinking.
There are problems in everyone's life
that they must face.
Right now, he is facing his.
Shouldn't I also resolve my own?
I cannot...
currently...
forgive him.
I really can't right now.
It's very painful.
You're not much better than me.
This has been hidden from all of us.
I only just found out my husband was killed by someone else.
And you found out...
that your husband was someone who would do something like that.
We are all suffering.
You're already in such pain, and you're still thinking about me.
You are really too much.
I really am... really am your friend.
Our friendship wasn't fake in the past.
This has nothing to do with you.
You didn't do this.
The person to blame is Su Shou Xing. He did it. He did it all!
Yes, yes. It's all his fault.
He shouldn't have done something like that.
Right.
- See? Now he has to live the rest of his life in prison.- He brought it on himself.
This is his deserved punishment.
He brought it on himself.
The way you cherish our friendship...
I am very thankful.
I am also very moved.
To have a friend like this in life... is really worth it.
Thank you.
Recently...
how have you been?
How is your health?
Very good. I went for an exam a few days ago.
Cancer is very naughty. Metastasized.
It's going everywhere.
So detestable!
Right.
No, no, it can't.
This is a critical moment.
I need you. I'm with you. We'll shoo it away together.
OK, OK. I will work hard.
Everybody dies.
Listen to me. Everyone dies.
Who can say they've lived their life well?
But I can definitely say that.
Right? With a good friend like you,
how rare is it?
So I was thinking that today, no matter what,
I had to come chat with you a bit.
I might be overthinking it.
I don't want to just end the contact between our two families.
Especially Ah Teng and Liang Yun.
You don't even know...
These past days, I've been watching Ah Teng.
He's in a lot of pain.
As his mother, I am suffering even more.
I don't blame Liang Yun at all.
And I really like her.
But... to let them...
right now...
My heart will feel
like I can't do that to my husband.
Why did you arrange for these two people to be together?
But looking at it from a different viewpoint,
maybe this is God's will.
God wants the feud between our two families
to be completed through Ah Teng and Liang Yun.
Papa Su wants to accept his punishment.
And Liang Yun wants to help her father fulfill his wish.
To her, that is a form of atonement.
To see a lawsuit brought against her father,
she must feel very bad.
I feel that she wants to punish herself.
I'm not afraid of death.
I'm worried that if there's an accident,
and I haven't repaid the debt I owe,
I just think...
Have you seriously thought about it? Do you have
a grasp on everything in your life? If one day, you cannot love her anymore,
would you continue protecting her?
If that day comes,
I don't care. I wouldn't let anybody hurt her.
Remember what I said.
Keep moving forward.
Love the person you love. Live your life.
♫ I want to tell you to stay well ♫
♫ Let go of your hand and you must be happy ♫
♫ If you're sad or troubled, ♫
♫ you need to know you'll for sure pass through ♫
♫ I want to tell you everything will be better ♫
♫ If you move forward, you'll for sure be happy ♫
♫ If you're confused or lonely, ♫
♫ you need to know I still love you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
The court session for my Dad's case will begin very soon.
It's progressing quickly. Don't worry.
A few days ago, I went to see my Dad.
I talked to him about a lot of things.
I hope in the future if I get the chance, I can go visit him as well.
I think my Dad would really like you.
How is that possible? I'm Su Shou Xing's daughter.
I'm sure he would like you.
Do you... still hate the Su family?
A few days ago, I went to the site of my Dad's accident,
and I coincidentally saw that Papa Su and Mama Su were there as well.
When I heard Papa Su say
that I want to live a long life and accept all the punishment,
at that time, I really woke up.
I realized that all the things that happened in the past could no longer be changed.
So Papa Su's willingness to come clean,
made me realize that I should let go as well.
♫ and many unfinished ♫
♫ plays of wanting blissfulness ♫
♫ I embarked on a new journey ♫
Liang Yun.
I told Huai Po in the past, that no matter what happened,
I would never change my feelings toward you.
Right now... I want to say it again.
I love you.
♫ I stop at that moment ♫
♫ but forget about timed hourglass ♫
♫ I'm losing myself every minute, every second ♫
♫ Can it not be rough? ♫
♫ Will I be happier? ♫
♫ As long as I stop loving, the pain will no longer hurt, ♫
♫ but I don't want such a possibility ♫
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ Please remember that I stop for you ♫
Older Brother... you two made up, right?
Liang Yun and I talked about it.
We both do not want to let go of this relationship.
So we hope that we can continue walking down this path together.
Of course... we hope that you all will support us.
I support you!
Me too!
I do not have an opinion.
You young people... think about it and decide, and that's fine.
Also, I will tell Ah Ming.
Mom, thank you.
Silly kid. Why are you thanking me?
All right.
Xiu Xiu, come with me to go grocery shopping.
Let's buy a lot of nice things
and cook a good meal, and everyone can have dinner.
OK!
Let's go.
We're going out.
I haven't hit you in a long time, right?
I was willing.
Really?
Hurry and go clean up the shop!
Here.
Thank you, Mom. Then let's--
Wait a second.
I have a few things I want to say.
Tomorrow...
Su Shou Xing's court session begins.
I've waited for this day for 10 years.
I finally can help you father,
my husband, get justice and return his innocence.
However, I have another idea.
I was thinking... convicting Su Shou Xing
is only ending the regret that happened 10 years ago.
From now on, our family should not be in pain anymore.
I hope we can have a new beginning.
And... we can look ahead,
and I hope the future will be better.
I believe Hong Hui, your father,
will also agree with what I'm saying.
Mom.
We know what you're saying.
But just like what Dad used to say,
There's a limit to life. You have to sacrifice some things
for new things to come in.
The future path is very long, so we have to...
Mom. I never wanted to tell you before,
but hearing you say that, I can rest at ease.
Because I thought you would be sad and unable to handle it.
Be more open-minded.
We're so happy right now, the entire family sitting together for dinner.
I think this world
probably doesn't have anything we can't handle.
Older Brother.
Who are you and Second Brother smiling to?
Yes. Come, come.
Let's eat.
All right.
Wait a second! I have something to say!
Umm...
- Then say it.- I have already obtained my certification.
I am a certified plumber electrician, so I can take on solo jobs.
We all already knew this.
No, but I'm saying is...
Older Brother. Thank you
for giving me a lot of jobs.
So now I have the ability to go rent a small suite.
So I was thinking of moving out with Xiu Xiu
and allowing Second Brother and Bao Qi to move home to live.
Older Brother, Grand aunt... what do you think about this?
Very good.
If you have that ability, I am very happy.
Right. Young people. You should have your own space.
If you can take care of Xiu Xiu, I approve.
Ah Zhu. This is good.
But it's not good enough.
I think you should hurry and be independent, open your own shop.
And let Xiu Xiu be the Boss Lady.
- Meng Guo Zhu. Think you can do it?- Yes.
- Louder!- YES!
- Happier!- Yes!
I will definitely let Xiu Xiu be the Boss Lady!
- Husband, that's--- OK!
Calm down.
- Can we calm down?- Aren't I handsome?
Very handsome.
We hope this day comes very soon.
- No, no.- Let me borrow this.
No! Rude.
Ah Zhu.
Right now, the most important thing
is... eating dinner.
Right, Mom. Let's begin!
Let's eat!
Mom, here.
So happy.
Older Brother, I'm dizzy.
Excessive joy.
Work hard.
[Kai Teng: I have a younger brother.]
[We walk on different paths.]
[Just for You - Ben Wu]
♫ We're just story characters ♫
♫ who circle around the miss of the past life and ♫
♫ the continuation of this current life ♫
♫ No one can escape from the process ♫
♫ and many unfinished plays of wanting blissfulness ♫
♫ Please remember that I stop for you ♫
♫ Looking for you is the only sacredness ♫
♫ You stop and stay in this life ♫
♫ Can it not be rough? ♫
♫ Will I be happier? ♫
♫ As long as I stop loving, the pain will no longer hurt, ♫
♫ but I don't want such a possibility ♫
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ Please remember that I stop for you ♫
[Xi Ming: I have an older brother.]
[Our hearts have walked together from the beginning till the end.]